Webkraut Stefan Walter hat dankenswerterweise Gez Lemons „Einführung WAI-ARIA“ ins Deutsche übesetzt.
WAI-ARIA ist eine neue Technik, die es assistiven Technologien ermöglichen soll, AJAX-Anwendungen bzw. Oberflächen-Widgets generell zu nutzen. Denn einem Screenreader ist nicht klar, daß die Liste, die er da serviert bekommt, in Wahrheit die Funktion einer Navigation, vielleicht sogar einer Klappnavigation erfüllen soll. HTML ist semantisch nicht besonders differenziert, unsere heutigen Ansprüche lassen sich damit nicht komplett abdecken. WAI-ARIA weist einen Weg aus diesem Dilemma.